"Propre" de Alia Trabucco Zeran

Propre / Alia Trabucco Zeran

LIVRE / ROMAN

Robert Laffont / 2024

Attention Pépite!

Voici le monologue lucide et acéré d'Estela, 40 ans, venue de son village du sud du Chili pour servir en tant que bonne chez une famille bourgeoise de Santiago. Une fillette nait à son arrivée dans la maison ; Estela s’en occupera pendant ses 7 premières et seules années. Cette fin est claire dès le début. Tout le déroulement pour en arriver à cette issue fatale l'est beaucoup moins…

La construction de ce roman est magistrale, la tension est omniprésente. Estela prend le lecteur à partie, on est captivé par ce cauchemar addictif. Une voix extraordinaire qu'on n’oublie pas, magnifiquement traduite par Anne Plantagenet.

Disponible également en version originale (Limpia) à la Bfm !

Prix Femina étranger 2024.

Isabelle / Pôle Littératures

Voir sur le catalogue