« Par-dessus les murs » rassemble le poète Fouad Laroui et l’artiste pluridisciplinaire Marjon Mudde autour de leur vécu commun de l’expatriation. Lui, a quitté le Maroc pour Amsterdam, elle, les Pays-Bas pour le sud-ouest de la France.
Ce livre à est la jonction de ces deux trajectoires de vies. Tiré en dix exemplaires, la reliure d’inspiration romane a été réalisée à la main par Marjon Mudde, tout comme les marbrures du papier, et la composition typographique.
Les plats de pages sont ornés de linogravures représentants des motifs de céramiques marocaines -les zelliges- et des carreaux bleus de Delft.
Les six poèmes inédits de Fouad Laroui retracent sa découverte d’une culture différente, sa posture d’étranger dans son pays d’accueil et ses interactions avec quelques-uns de ses compatriotes expatriés.
Chacun des textes est illustré de gravures en taille douce, ajout personnel de l’artiste néerlandaise, liant ainsi les deux cultures, au-delà de ce qui les sépare.
Auteur / Artiste
Fouad LAROUI / Marjon MUDDE
Édition
La Ville Haute
Année de publication
2018
Technique
Typographie
