Livres d'artistes
La nuit du secret
Publié le
Livre-objet comprenant un texte écrit en français et traduit en arabe par l’auteur. Textes et gravures sont typographiées sur cuir tendu marouflé contre des lames de bois de cyprès, gravées. Il est le 93è d’un tirage de 93.
« La matière ne doit pas prendre le pas sur le texte ». c’est une recherche d’équilibre entre le texte mis en scène, confie Anik Vinay, plasticienne, qui rompt avec la conception traditionnelle du livre illustré. C’est une « Mise à livre », dit-elle.
« Le support et les caractéristiques physiques données au livre sont choisis en fonction de l’écrit...le plus souvent, le besoin de créer naît d’une rencontre, d’une émotion ».
Abdelhak Serhane, opposant au régime marocain, est exilé au Canada. Il enseigne la littérature française à l’université d’État de Louisiane. Son œuvre est couronnée du « Prix français du Monde Arabe », puis du « Prix de la Francophonie ».
Auteur / Artiste
Abdelhak SERHANE / Anik VINAY
Édition
Atelier des Grames
Année de publication
1993
Technique
Textes et gravures typographiés sur cuir tendu marouflé / Contre bois de cyprès gravé et teinté à la cire