Cinq sens pour une mort

Titre argenté à la main présenté dans un coffret noir. Unicité de l’exemplaire, leporello composé d’un poème incomplet et d’une peinture unique ; l'ensemble de l'édition recompose l'intégralité du poème.

M’barek Bouhchichi, artiste marocain, trace au pinceau de grands traits abstraits, des taches à la gouache. Le noir est central, mêlé de rose-mauve, de marrons, d’or. Texte à l’encre noire par Etel Adnan, écrivaine syro-franco-américano-libanaise, mêlé à la peinture.

Le fragment évoque le trajet d’une lettre scellée à la cire jusqu’à son porteur. Les auteurs de la lettre s’expriment en premier, puis la lettre raconte. Annonciatrice d’une triste nouvelle, elle commence son voyage à l’aveuglette, « …bateau perdu dans les Plaines », sans boussole, portée par un indien qui la confie au facteur. Ce dernier seul semble savoir, porté par la marche, où habite le destinataire, comme guidé par un cinquième sens, « ses pieds vont nus sur d’étranges pierres ».

Auteur / Artiste

Etel ADNAN / M'Barek BOUCHICI

Édition

Al Manar

Année de publication

2007

Technique

 Leporello / Peinture / Poème

Voir la notice complète