Illustration de la sélection thématique

Nos sélections thématiques

Chypre : Panorama culturel européen

Publié le

Chypre assure la présidence du Conseil de l'Union européenne de janvier à juin 2026.
À cette occasion, la Bfm vous propose une sélection de documents pour partir à la découverte de ce pays voisin à travers son histoire, sa culture, ses notoriétés...

Retrouvez ces documents classés en plusieurs catégories :

| Romans, nouvelles & théâtre | Poésie | Musique & cinéma | Arts & histoire | Loisirs & nature | 

 

ROMANS, NOUVELLES & THEATRE

Lien vers le catalogue de la Bfm

Ledra Palace

Ce roman fait revivre les heures de gloire de cet hôtel du centre de Nicosie inauguré en 1949 et fermé en 1974 lors de la partition de Chypre. Au bar, se succèdent 22 personnages venus du monde entier, parmi lesquels Farouk, le roi d'Egypte, l'architecte juif Benzion Ginsburg et le cosmonaute russe Youri Gagarine, chacun associé à une boisson dont la recette est livrée en fin de chapitre.
Lien vers le catalogue de la Bfm

Les oiseaux chanteurs

Chypre, 2016. Sans réponse depuis qu'elle a signalé à la police la disparition de la nourrice de sa fille, Petra Loizides part à sa recherche, aidée de Yiannis, le locataire qui vit au premier étage. Au fil de son enquête, elle découvre les trafics en tous genres, l'exil et la corruption qui gangrènent le pays.
Lien vers le catalogue de la Bfm

Fonte brute

En 1948, un joueur d'échecs décède et se retrouve sur la planète Petite Vie, comme tous les humains. Il a de nouveau 20 ans, auxquels s'ajoute un bonus de dix ans à vivre, et doit participer à la mission de reconstitution intégrale de la mémoire de la Terre. Un seul mot d'ordre : se souvenir. Il raconte ses aventures, sa recherche de Robert Krauss pour reconstituer son roman 4001.
Lien vers le catalogue de la Bfm

L'île aux arbres disparus

Londres, 2010. Ada, 16 ans, est rattrapée par l'histoire d'amour inconcevable de ses deux parents, Kostas et Defne, qui se sont connus en 1974 à Chypre, en pleine guerre civile.
Lien vers le catalogue de la Bfm

Citrons acides

Fasciné par la simplicité, l'authenticité des êtres qu'il côtoie, par la richesse et la diversité d'une nature chaleureuse, L. Durrell raconte sa vie au quotidien dans l'île de Chypre, durant les années 50.
Lien vers le catalogue de la Bfm

La ville orpheline

A Chypre dans les années 1970, Savvas Papacosta, riche promoteur, dirige avec succès le Sunrise, hôtel de luxe construit à Famagouste. Mais les tensions communautaires et le coup d’État de 1974 plongent Famagouste dans le chaos. Dans la ville désertée, seules les famille Georgiou et Özkan décident de rester.
Lien vers le catalogue de la Bfm

Au café de la ville perdue

En 1974, année de l'annexion du nord de la Chypre par la Turquie, la station balnéaire de Varosha est contrainte de fermer. A l'époque contemporaine, à Nicosie, Ariana travaille dans un café où se réunissent les anciens habitants de la ville. Lorsqu'elle apprend que la villa de ses grands-parents risque d'être démolie, elle entreprend de sauver la mémoire familiale.
Lien vers le catalogue de la Bfm

Nouvelles chypriotes

Les quatres nouvelles choisies présentent quatre prosateurs chypriotes parmi les plus connus de la période de l'après-guerre : L. Akritas, C. Montis, G. Kyproleon et K. Chrysanthis.
Lien vers le catalogue de la Bfm

Trilogie chypriote

Recueil de trois pièces dramatiques. La première évoque les séquelles laissées par la guerre sur une mère et son fils. La suivante relate les interrogations d'un fils, qui n'a jamais connu son père, tué à la guerre, tandis que la dernière raconte le drame que vivent les différentes familles qui ont vécu dans la même maison.

POESIE

Lien vers le catalogue de la Bfm

Prose et poésie chypriotes : VIIe siècle av. J.C.-XXe siècle

Cette anthologie bilingue publiée par l'Association des Amis de la Grèce dresse un panorama de la littérature chypriote. Les auteurs retenus, inconnus pour la plupart des lecteurs français, occupent une place de choix dans la production littéraire mondiale et l'intérêt qu'ils présentent dépasse largement les frontières de leur pays. La grand variété des textes traduits évoque la richesse de l'univers chypriote.
Lien vers le catalogue de la Bfm

Conversation avec les choses

Recueil de 37 textes en vers libres publiés entre 1992 et 2024 par le poète chypriote et traduits pour la première fois en français. Ce dernier évoque des situations tantôt historiques tantôt intimes dans une poésie à la fois existentielle et abrupte.
Lien vers le catalogue de la Bfm

Constantinople n'attend plus personne

Anthologie de poèmes marqués par les échanges au sein de l'espace méditerranéen et les conflits à propos de l'île de Chypre. En fin d'ouvrage figurent deux essais portant sur la poésie et l'interculturalisme.

MUSIQUE ET CINÉMA

Lien vers le catalogue de la Bfm

Kkismettin

Cet artiste sonore, producteur et activiste né à Nicosie, est avant tout compositeur. S’appuyant sur une connaissance approfondie de la musique, il explore dans ses compositions les possibilités des instruments et des rythmes méditerranéens, orientaux et contemporains. Son premier disque, Kkismettin (2021), est un album concept et politique également récompensé.
Lien vers le catalogue de la Bfm

Where is Jimi Hendrix ?

Yiannis, musicien raté, a décidé de quitter Chypre pour démarrer une nouvelle vie à l'étranger. Mais quand le chien de son ex, surnommé Jimi Hendrix, lui échappe et s'enfuit dans la partie turque de l'île, il doit mettre son projet de côté.
Lien vers le catalogue de la Bfm

Zorba le Grec

Un jeune écrivain anglais se rend à Crète pour exploiter une mine qu'il a reçue en héritage... Une musique qui a fait le tour du monde, Anthony Quinn est éblouissant et Irène Papas, splendide...
Lien vers le catalogue de la Bfm

Stella Femme libre

Stella, chanteuse populaire de cabaret, électrise chaque soir le public du Paradis. Femme fatale, elle ne sacrifie rien à sa liberté, ni sa vie, ni ses amours. Aleko, jeune homme de bonne famille, se meurt d'amour pour elle, mais Stella lui préfère un joueur de football, le fougueux Milto.

ARTS & HISTOIRE

Lien vers le catalogue de la Bfm

Chypre entre Byzance et l'Occident

Histoire de la production artistique à Chypre, de la christianisation de l'Empire romain au IVe siècle jusqu'à la chute de Famagouste et la conquête turque en 1571. Ce catalogue présente des oeuvres qui témoignent de l'influence des puissances successives sur l'île : Byzantins, Arabes, Croisés, Templiers, Vénitiens, etc.
Lien vers le catalogue de la Bfm

Caterina, reine de Chypre

Retrace la vie de Caterina Cornaro (1454-1510), aristocrate vénitienne choisie en 1468 pour épouser Jacques II, descendant des Lusignan. A la mort de ce dernier, elle devint la dernière reine du royaume franc de Chypre.
Lien vers le catalogue de la Bfm

Les anciens Chypriotes

Chypre a été souvent dans l'histoire et encore aujourd'hui victime des convoitises étrangères. L'auteur retrace le destin des populations depuis les temps préhistoriques jusqu'au premier siècle de notre ère.
Lien vers le catalogue de la Bfm

Chypre. Le chagrin d'une île

"Un panorama de l'histoire et de la culture chypriote depuis l'invasion turque de 1974, qui divise encore la société. Un territoire en guerre et en quête de paix : voici l'incontournable réalité de Chypre, cette île d'Aphrodite blessée au coeur par l'invasion turque de 1974, qui la divise encore aujourd'hui, La beauté de ses sites balnéaires, la grandeur de ses monuments et les trésors de son passé ne peuvent masquer cette balafre qui ronge ses habitants de part et d'autre de cette terre aux croisées de l'Europe et de l'Orient. Chypre est le fruit d'une histoire mêlée, dominée par son héritage grec. Cette île dont la pointe vise le Proche-Orient, telle une lance posée sur la Méditerranée, fut toujours convoitée. Les Chypriotes sont par essence des survivants, habitués à vivre à la marge de l'Europe. Ce petit livre n'est pas un guide. Il est un moment de vérité. Une tentative de raconter la souffrance d'un peuple sans cesser, jamais, d'entrevoir la lueur d'un avenir réconcilié."

LOISIRS & NATURE

Lien vers le catalogue de la Bfm

Dictionnaire insolite de Chypre

Une découverte de cette île méditerranéenne complexe, qui offre une grande variété de paysages, une diversité culturelle et une richesse historique marquée par le passage des Phéniciens, des Grecs, des Vénitiens et des Ottomans notamment.
Lien vers le catalogue de la Bfm

Chypre

Un guide historique et culturel sur l'île de Chypre. Pour expliquer la complexité géopolitique de l'île, il retrace son histoire marquée par le passage de nombreux peuples tels les Mycéniens, Assyriens, Egyptiens, Romains, etc., et la cohabitation du christianisme et de l'islam.
Lien vers le catalogue de la Bfm

Regards croisés sur Chypre : sur les pas de Louis-François Cassas

Parti sur les traces du dessinateur français du XVIIIe siècle Louis-François Cassas, l'auteur a rapporté dans son carnet les illustrations des lieux autrefois dessinés par son prédécesseur. Il fait ainsi apparaître les huit mille ans d'histoire et de civilisation qui ont forgé l'île, tels les vestiges gothiques témoignant des trois cents ans d'histoire de la dynastie de Lusignan.
Lien vers le catalogue de la Bfm

Chypre (Lonely Planet)

Terre de contrastes, l'île de Chypre a été façonnée par les civilisations méditerranéennes. Aujourd'hui, l'île d'Aphrodite vous surprendra, entre vestiges antiques, plages idylliques et paysages sauvages.

 

Illustration de couverture : La baie de l'amphithéâtre à Akamas, Chypre (Michal Klajban, Wikimedia)

Ce contenu vous a-t-il été utile ?