Fonds précieux francophones

Emmanuel Roblès (1914-1995)

Fonds déposé par sa fille en 2005, a fait l’objet d’une donation à la Bfm de la ville de Limoges en 2019.

Comporte : la bibliothèque de son œuvre en français et en langues étrangères (livres, revues, publications diverses, thèses sur E.Roblès et son œuvre, préfaces de E.Roblès,…) ; importante correspondance (2419 correspondants, dont Albert Camus, Mouloud Feraoun, Jean-Michel Guirao,…) ; manuscrits et tapuscrits de son œuvre (théâtre, poésie, récits, fiction, critique) ; écrits sur des villes et pays (Chili, Italie, Allemagne,…) ; écrits sur écrivains et artistes ; articles de presse de E.Roblès ; traductions ; adaptations télévisuelle et cinématographique ; critique de son œuvre ; gestion de l’œuvre théâtrale (dont 5 boîtes d’archives sur la pièce « Montserrat », avec affiches, photographies,…) ; dossiers sur l’Algérie, Mouloud Feraoun, Jean-Michel Guirao, Albert Camus (dont scénario de « L’étranger », et textes en relation avec « La Trève civile ») ; Académie Goncourt (reflet de l’activité de E.Roblès) ; documents sur l’Amérique du Sud (Guatemala, Mexique, Argentine) ; conférences et colloques ; dossiers de presse divers ; fonds photographique (67 unités) ; fonds audiovisuel (deux 45 tours, 3 films, 34 bandes sonores).

Sony Labou Tansi (1947-1995)

Fonds provenant d’un dépôt et de donations à la Bfm de la ville de Limoges en 2011, apport proposé par Madame Monique Blin (ancienne directrice du Festival des Francophonies en Limousin).

Comporte : manuscrits (61 titres, mis en dépôt par les ayants droit de Sony Labou Tansi : poésie, fiction, fragments divers) ; tapuscrits de théâtre (21 titres) ; publications diverses (publications du Festival des francophonies en Limousin, et revues) ; correspondance (7 correspondants, dont Monique Blin - principale donatrice - , soit 2 boîtes d’archives) ; fonds iconographique (2 boîtes ) ; fonds audiovisuel (2 cd et 3 vhs) ; textes de réflexion (le théâtre, le Rocado Zulu, la politique,…) ; poèmes épars ; revue de presse ; programmes, flyers et brochures ; archives autour du décès de Sony Labou Tansi.

Théâtre du Didiga

Fonds donné à la Bfm de la ville de Limoges début 2019 par l’administratrice de la troupe, Madame Christine Pillot-Bitner, archives personnelles de cette dernière, ayant trait à la troupe. La troupe avait été fondée par Bernard Bottey Zadi Zaourou (1938-2012) en 1980.

Petit fonds comprenant trois pièces remarquables : maquette du Cocody Danga théâtre ; texte photocopié annoté avec illustrations pour la mise en scène de la pièce : « L’homme au visage de mort » ; texte imprimé de Hampaté Ba : « Kaïdara », avec annotations et corrections faites par son épouse sur le lit de mort de l’écrivain.

Comprend également : 10 ensembles de pièces comptables ; 3 CV ; 5 ensembles de pièces administratives autour de la compagnie du Didiga et ses programmations ; agendas et carnets de notes diverses ; plaquettes de spectacles du Didiga ; correspondances (24 lettres dont plusieurs de Madame Monique Blin, et 1 dossier de traductions de lettres) ; notes de mise en scène ; dossiers de presse (des pièces mises en scène : « Le Petit prince cannibale », « Le Secret des dieux » ; de la Villa Ki-Yi M’Bock, sur le théâtre de Were Were Liking,…) ; dossier d’étude du Cocody- Danga Théâtre (réhabilitation d’une ancienne maison coloniale en théâtre, avec plans) ; Festivals (Avignon 1986, Cartage 1989, des Amériques (Canada) 1987, tournée au Cameroun, Francophonies en Limousin 1984 et 1996, Mai musical 1988 et 1991, Masa, Etrange équipage 1995) ; films (3 : « Le Grotto » d’après Bernard Dadié , « L’œil » et « Le Veinard ») ; Etudes autour d’œuvres diverses (5) ; partitions (morceaux pour piano de Georges Mackintosch) ; journal de Madame Pillot-Bittner 1984 ; programmations du Didiga (Publi-Ci 1985, Centre culturel français d’Abidjan 1985-1986, Festival des francophonies 1984-1989) ; projets de spectacles (conte « Le grain magique », pièce « La guerre des vents » 1990) ; revue de presse sur « Les sofas » 1972, 1985 ; coupures de presse et publications diverses ; matrices des affiches du Didiga ; photographies des pièces du Didiga (10 ensembles) ; audiovisuel (21 vhs, en attente de réception et de numérisation).

René Depestre (1926-….)

Fonds acquis en 2008 par la Bfm de la ville de Limoges, avec trois apports successifs.

Comporte : Bibliothèque haïtienne de René Depestre (929 ouvrages). Fonds iconographique important (9 boîtes, 1599 photographies) ; fonds audiovisuel (179 unités) ; correspondance importante (non comptabilisée). Agendas ; carnets et carnets d’adresse ; cartes et pièces d’identité, passeports.

Archives diverses : diplômes et prix ; textes divers (réflexions) de R.Depestre ; articles de R.Depestre parus dans la revue « Casa de las Americas » ; textes et notes de R.Depestre sur la créolité, sur la francophonie, sur Haïti (histoire politique, séïsme, Haïti et Christiane Taubira, carnets de note) ; textes de R.Depestre sur le surréalisme (André Breton, Pierre Mabille, Aimé Césaire) ; œuvre fictionnelle et poétique ; journaux cubains ; textes de R.Depestre sur des artistes, écrivains et personnalités politiques (dont Aimé Césaire, Che Guevarra, Senghor) ; biographies et bibliographies sur et/ou de R.Depestre ; études sur R.Depestre ou sur son œuvre ; écrits d’autres auteurs ; revue de presse ; articles et coupures de presse par et sur R.Depestre.

Pièces remarquables : manuscrit des cahiers 2 et 4 du roman « Hadriana dans tous mes rêves », journaux cubains.

Gabriel Garran (1929-2022) / le TILF

Couvre la période de 1985 à 2004. Cahiers de notes manuscrites de mise en scène des créations de Gabriel Garran au TILF ; textes des adaptations théâtrales et textes des lectures scéniques et ateliers (parmi lesquels « Prodige » de Nancy Huston, « Je soussigné cardiaque » de Sony Labou Tansi, « Le bal de Ndinga » de Tchicaya U Tam’Si, Marguerite Duras, Abla Fahroud, Lyonel Trouillot…) ; dossiers concernant 19 années de « Parloirs », évènements thématiques annuels à spectacles multiples ; les spectacles invités du TILF, soit 90 pièces ; les tournées et festivals. Outre les notes et textes, chaque dossier de spectacle est composé de dossiers de presse, revue de presse, documents de communication, plaquettes et programmes, correspondance, pièces administratives (environ 129 dossiers) ; photographies des spectacles ; publications liées à la programmation du TILF : journaux, programmes des saisons, plaquettes et affiches. Documents à caractère administratif du TILF : projet architectural et historique du TILF ; conventions et partenariats ; dossiers de subventions annuels et bilans artistiques et financiers, budgets et recettes ; correspondance administrative et correspondance avec les auteurs, fiches de lecture. Thèses et rapports de stages ; Documentation personnelle de Gabriel Garran : petit fonds de livres et revues. Répertoire d’auteurs (1965-2004) de Gabriel Garran ; articles de presse et interviews, notes manuscrites ; quelques photographies personnelles, CD, K7 audio.

Alain Bosquet (1919-1998)

Correspondance (Jacques Brault : 20 lettres, 1965-1974 ; Gaston Miron : 4 lettres, 1962-1966 ; Anne Hébert : 4 lettres, 1981-1982 ; Jean-Guy Pilon : 1 lettre, 1993).

Bibliothèque personnelle de Alain Bosquet concernant la poésie québécoise (176 titres, ouvrages publiés entre 1948 et 1992).

Fonds Berne

Leg déposé en 1997 à la Bfm de Limoges, travaux de recherche et collection d’ouvrages sur la langue française de Georges Bülher (1920-[ 1997 ?]), linguiste suisse.

Traducteur de l’allemand en français il crée avec trois collègues fonctionnaires le fichier français de Berne (1959).

Le fonds comporte un ensemble de 277 livres, dictionnaires et dossiers réalisés par G.Bülher ainsi que deux grands fichiers (meubles) .

Fonds Edmond Charlot (1915-2004)

Fonds de 235 livres édités par Edmond Charlot à Alger entre 1936 en 1962. Dès 1936 il crée la collection « Méditerranées » dans laquelle il publie le premier livre de Albert Camus « L’envers et l’endroit ».

Réserve compactus

Livres et autres supports :

23908, dont poésie : 6149 ; romans : 5630 ; théâtre : 4748 ; documentaires : 7381

Tapuscrits de théâtre :

3566 titres dont 1132 documents numériques.

Adelinc (numérique) : 309 ; Centre des écritures Wallonie Bruxelles : 176 ; CEAD (Centre d’essai des auteurs dramatiques) : 542 ; Ecritures vagabondes : 32 ; FIF : 325 ; RFI : 826 ; TILF : 946.

ESCALES FRANCOPHONES

Espace public dédié aux écrivains francophones.

Contient des fictions (romans, poésie, théâtre), des anthologies, des critiques, et des ouvrages sur l’histoire littéraire.

Ainsi qu’une collection de DVD « Espace francophone » concernant des émissions littéraires et interviews et rencontres d’écrivains sur la période 1982-2015. (Il existe un site consultable sur internet).

Ce contenu vous a-t-il été utile ?